-
1 traitement d'amélioration
сущ.маш. улучшающая обработкаФранцузско-русский универсальный словарь > traitement d'amélioration
-
2 traitement
mобработкаtraitement d'adoucissement — смягчающая обработка (напр. отжиг)traitement d'affinage — термообработка для измельчения [рафинирования] зёрен (металла)traitement à chaud — горячая обработка, обработка в горячем состоянииtraitement thermique — термическая обработка, термообработкаtraitement thermique ultérieur — термическая обработка готовой (механически обработанной) детали, последующая (после механической) термическая обработка -
3 ce traitement m'a procuré une nette amélioration
прил.Французско-русский универсальный словарь > ce traitement m'a procuré une nette amélioration
-
4 AUT
Permission accordée à un joueur d'utiliser ou d'appliquer, dans des conditions restreintes, une substance ou une méthode figurant dans la Liste des interdictions de l' AMA lors d'un traitement médical pour lequel il n'existe pas d'alternative thérapeutique raisonnable, dans la mesure où la substance ne produit aucune amélioration significative de sa performance.► Les conditions pour l'octroi d'une autorisation d'usage à des fins thérapeutiques sont définies par le Standard international pour l'AUT de l'AMA.
Syn. AUT f abrév.Authorisation granted to a player permitting the use of any substance or method contained in the WADA Prohibited List to treat a legitimate medical condition, given that it will not significantly enhance the player's performance.► The conditions for the apply for a TUE are defined by the WADA International Standard for TUE.
Syn. TUE abbr., therapeutic use exemption -
5 autorisation d'usage à des fins thérapeutiques
Permission accordée à un joueur d'utiliser ou d'appliquer, dans des conditions restreintes, une substance ou une méthode figurant dans la Liste des interdictions de l' AMA lors d'un traitement médical pour lequel il n'existe pas d'alternative thérapeutique raisonnable, dans la mesure où la substance ne produit aucune amélioration significative de sa performance.► Les conditions pour l'octroi d'une autorisation d'usage à des fins thérapeutiques sont définies par le Standard international pour l'AUT de l'AMA.
Syn. AUT f abrév.Authorisation granted to a player permitting the use of any substance or method contained in the WADA Prohibited List to treat a legitimate medical condition, given that it will not significantly enhance the player's performance.► The conditions for the apply for a TUE are defined by the WADA International Standard for TUE.
Syn. TUE abbr., therapeutic use exemptionDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > autorisation d'usage à des fins thérapeutiques
-
6 médecine du sport
Branche de la médecine qui comprend la prévention, le diagnostic et le traitement des maladies liées à la pratique du sport ainsi que les conseils et les mesures destinés au maintien et à l'amélioration de la condition physique des sportifs.Branch of medicine concerned with the treatment of injuries or illness resulting from athletic activities and with advice and measures designed to improve the athlete's physical condition.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > médecine du sport
-
7 section
f1. сечение; разрез; площадь поперечного сечения; срез 2. отдел, отделение, секторsection d'analyse de temps — отдел технического нормирования, ОТНsection de base — базовое [характеристическое] сечениеsection de cisaillement — сечение среза; площадь среза; площадь сдвигаsection de clavette — сечение [номинальный размер] шпонки (b×h)section du copeau — 1. сечение стружки 2. отрезок стружки (напр. сливной)section dangereuse — опасное [критическое] сечениеsection de départ — начальное [исходное] сечениеsection d'écoulement de la soupape — живое [рабочее] сечение прохода клапанаsection efficace — рабочее [действительное] сечениеsection entretien — ремонтно-механический цех, отделение цехового механикаsection du joint — сечение стыка; сечение шваsection locale — местное [частичное] сечениеsection longitudinale — продольное сечение; продольный разрезsection normale — нормальное [перпендикулярное] сечениеsection oblique — косое сечение, сечение под угломsection outillage — инструментальный цех, инструментальное отделение; бюро технологической оснасткиsection de passage — пропускное [проходное] сечениеsection résistante — рабочее сечение (напр. сварного шва)section totale — 1. полное сечение 2. суммарная площадьsection de traitement thermique — отделение [цех] термической обработкиsection transversale — поперечное сечение; поперечный разрезsection d'usinage-finition — отделение чистовой обработки, отделочное отделение (цеха)
См. также в других словарях:
Traitement d'image — Traitement d images Le traitement d images désigne une discipline des mathématiques appliquées qui étudie les images numériques et leurs transformations, dans le but d améliorer leur qualité ou d en extraire de l information. Il s agit donc d un… … Wikipédia en Français
Traitement numérique — Traitement d images Le traitement d images désigne une discipline des mathématiques appliquées qui étudie les images numériques et leurs transformations, dans le but d améliorer leur qualité ou d en extraire de l information. Il s agit donc d un… … Wikipédia en Français
Traitement de signaux — Traitement du signal Ne doit pas être confondu avec Théorie du signal. Le traitement du signal est la discipline qui développe et étudie les techniques de traitement (filtrage, amplification...), d analyse et d interprétation des signaux.… … Wikipédia en Français
Traitement des signaux — Traitement du signal Ne doit pas être confondu avec Théorie du signal. Le traitement du signal est la discipline qui développe et étudie les techniques de traitement (filtrage, amplification...), d analyse et d interprétation des signaux.… … Wikipédia en Français
Traitement de la calvitie androgenetique chez la femme — Traitement de la calvitie androgénétique chez la femme Le traitement de la calvitie androgénétique chez la femme est l utilisation de médicaments ou de techniques pour soigner la calvitie androgénétique chez la femme. La calvitie androgénétique… … Wikipédia en Français
Traitement d'images — Le traitement d images désigne une discipline de l informatique et des mathématiques appliquées qui étudie les images numériques et leurs transformations, dans le but d améliorer leur qualité ou d en extraire de l information. Il s agit d un sous … Wikipédia en Français
Traitement du signal — Le traitement du signal est la discipline qui développe et étudie les techniques de traitement, d analyse et d interprétation des signaux. Parmi les types d opérations possibles sur ces signaux, on peut dénoter le contrôle, le filtrage, la… … Wikipédia en Français
Traitement de la calvitie androgénétique chez la femme — Le traitement de la calvitie androgénétique chez la femme est l utilisation de médicaments ou de techniques pour soigner la calvitie androgénétique chez la femme. La calvitie androgénétique est la cause la plus fréquence de la perte des cheveux… … Wikipédia en Français
Traitement de surface — Un traitement de surface est une opération mécanique, chimique, électrochimique ou physique qui a pour conséquence de modifier l aspect ou la fonction de la surface des matériaux afin de l adapter à des conditions d utilisation données. Les… … Wikipédia en Français
Logiciel de traitement d'image — Traitement d images Le traitement d images désigne une discipline des mathématiques appliquées qui étudie les images numériques et leurs transformations, dans le but d améliorer leur qualité ou d en extraire de l information. Il s agit donc d un… … Wikipédia en Français
Logiciel de traitement d'images — Traitement d images Le traitement d images désigne une discipline des mathématiques appliquées qui étudie les images numériques et leurs transformations, dans le but d améliorer leur qualité ou d en extraire de l information. Il s agit donc d un… … Wikipédia en Français
